87版红楼梦导演“犯了个大错误” 最近这几年他才发现…
中新网客户端北京4月23日电(记者 宋宇晟)对于不少中国人来说,87版《红楼梦》和94版《三国演义》两部电视连续剧是可以代表一个时代的作品。甚至到了今天,其中一些片段仍能成为年轻人喜爱的表情包。
这样经典的作品是如何拍摄的?其背后又有什么样的故事?日前,王扶林亮相国家图书馆。88岁的他精神不减,用近两个小时的时间讲述了他执导拍摄这两部作品的幕后故事。
王扶林导演。中新网记者 宋宇晟 摄
“要拍就拍《红楼梦》”
开拍电视连续剧《红楼梦》的动议始于上世纪七十年代末八十年代初。用王扶林的话说,当时正是改革开放初期,大家都跃跃欲试,想做出一番成绩来。
“因为我此前看过莎士比亚的连续剧,也看过《安娜·卡列尼娜》的连续剧,我就建议改编名著成电视连续剧。”
同时王扶林也有自己的考虑。
“现在看一部戏剧作品,可能让人哭让人笑,但它给人的记忆不深。为什么?就因为缺乏文学性。”
他觉得,真正好的作品有很深厚的文学底子,观众也熟悉。而中国的四大名著恰恰满足这样的条件。
可具体拍哪部作品?王扶林挑了一部自认为是拍起来简单的作品——《红楼梦》。
“我当时就没有怎么太动脑子。当时觉得,《红楼梦》就是坐在家里、园子里,聊聊天、写写诗、做做游戏、谈谈恋爱、打打闹闹。我就说了这么一句话,‘要拍就拍《红楼梦》’,因为都是室内戏,容易啊。”
到了今天回望当年的决定,王扶林直摇头:“我当时说这个话很幼稚,当时我对四大名著也缺乏深入学习。其实《红楼梦》是最难拍的。”
87版电视剧《红楼梦》剧照。
“给我一年时间读书”
1983年底,中央电视台《红楼梦》拍摄计划正式立项。王扶林任导演。
不过他提了一个要求——“要给我一年时间读书”。“如果一上来,就拿着镜头去拍,我也拍不了,即便拍出来也是荒唐。”
他说:“拍《红楼梦》首先要读书,读曹雪芹的原著小说。你领会地深可能拍出来就好一点,如果浮皮潦草,那就歪曲原著,绝对不能干这样的事。我们对老祖宗的文化要尊重。”
于是,王扶林关起门来读了整整一年《红楼梦》,“好好向曹雪芹请教,也请红学家帮我解读”。
在他看来,这样的工作是必须的,因为一位好的影视工作者要具备一定文学修养。“别以为会唱、会笑、会说话、长得又漂亮,就能演好戏,这样的演员一晃即过,一阵风就刮走了。真正有文学底子的人才能经久不息。”
可即便是这样,等到和那些资深编剧、红学家讨论剧本的时候,王扶林还是“如履薄冰地进入到拍摄状态”。
87版电视剧《红楼梦》剧照。
写流行歌曲的人能担任作曲吗?
即便从今天电视剧的创作流程来看,为一部剧作曲大多是在戏拍完之后,有了初步的故事情节,才去找作曲。
王扶林不一样,他是编剧还没有,就先定作曲。这样做有两个目的:先考试,看看曲作者能不能把主题曲写好;再一个想通过主题曲的风格帮主创人员更进一步感受古典名著的氛围。
不仅如此,他还给作曲定了个标准——古装剧的音乐既要具备历史感,同时还要为当时青年人接受。
因此,《红楼梦》的作曲王立平和《三国演义》作曲谷建芬,当年原本都是写流行歌曲的。
对此,当年也有人质疑,写流行歌曲能写好《红楼梦》《三国演义》的歌曲吗?可当《枉凝眉》一出来的时候,剧组内外一下子就通过了。
相关新闻
- 2019年03月14日【掠影】用镜头探测大地的温度——记著名摄影家、纪录片导演焦波
- 2019年02月25日李敬泽对话贾樟柯:我们所信的、所期待的,构成了江湖
- 2019年02月12日《流浪地球》导演:现在定义“国产科幻电影元年”为时尚早
- 2019年01月24日汪小平 自信源于对这片土地的热爱
甘肃日报社关于加强新闻作品版权保护的声明版权与免责声明
1、凡注有“每日甘肃网讯”或电头为“每日甘肃网讯[XXX报]”的稿件,均为每日甘肃网及甘肃日报报业集团版权稿件,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为“每日甘肃网”,并保留“每日甘肃网”电头。
2、凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。