您当前的位置 : 每日甘肃网  >  文化  >  文化新闻

第七届中国·嘉峪关国际短片电影展专家论坛声音

 2018/10/11/ 10:42 来源:每日甘肃网-甘肃日报 记者 曹义成

专家论坛声音

  纪录片应当记录下中华民族的文脉

  “纪录片是记录中华民族文脉、文明发展、文化进步的重要载体,应以弘扬民族脊梁和不朽壮举为创作源泉,不断彰显中华民族文化的传播力和影响力。”重大理论文献片创作领导小组副组长金德龙说。

  语言是中国纪录片走出去最大的障碍

  “现在很多影片走不出国门,很大程度上与翻译有很大关系,译制环节做不好,从一开始就失去了海外观众认识它的机会。”北京新言文化传播有限公司总经理翠花(波兰人)说。

  以内容为王方可讲好影像故事

  “不管跨境传播如何风云变幻,最终还是要以内容为王,以内容为核心,才有可能创造出全产业链的机会。”福斯传媒集团中国区节目及制作总监王雁说。

  国际合拍片承载中国立场、国家意志

  “传播是精神层面的东西,必须肩负有效传播的使命,如国际合拍片,必须要承载中国的立场、中国的价值观、中国的国家意志,以及对人类共同命运的思考。”中国广播电影电视节目交易中心国际合拍部主任张啸说。

  纪录片是国家永恒的记忆

  “纪录片是一个国家的相册,但我更愿意把它理解为国家的记忆,因为相册是可以丢失的,而记忆是永恒的。”国家一级导演、国际评委彭辉说。

  淡化行业 拥抱跨界

  “从创作的角度,你绝对不能仅仅停留在行业内部,而是应该拓展出去,淡化行业观念。”中国传媒大学新闻传播学部副学部长何苏六说。

  甘肃日报·每日甘肃网记者 曹义成 整理

甘肃日报社关于加强新闻作品版权保护的声明版权与免责声明

1、凡注有“每日甘肃网讯”或电头为“每日甘肃网讯[XXX报]”的稿件,均为每日甘肃网及甘肃日报报业集团版权稿件,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为“每日甘肃网”,并保留“每日甘肃网”电头。

2、凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

新闻排行

1   降压供水公告
2   甘肃省人力资源和社会保障厅关于公示2018年享受政府特
3   兰州:黄河里冲出一条一米长的娃娃鱼
4   林铎在全省金融工作会议上强调 坚决防范化解风险积极
5   省食药监局:效价指标不合格百白破疫苗未流入甘肃
6   每日甘肃网7月22日甘肃热点新闻回顾
7   【全国网媒看平凉】探访崇信龙泉寺 感受文化旅游融合